今回はウェブアンケートにて総勢10,861名に調査した＜群馬弁！意味が難しい「群馬の方言」ランキング＞を発表します。上州弁とも言われる群馬弁での“おやげねー”アヒルの子とは？“のめっこい”うどんって…？気になる方言の意味はさっそくランキングをチェック！
TOP10
- １位えんと（座る） （1,145票）
- ２位おやげねー（かわいそう） （1,144票）
- ３位もちゃつけ（手がかかる／世話が焼ける） （1,123票）
- ４位のめっこい（つるつる） （996票）
- ５位うんまける（まき散らす） （595票）
- ６位ぼっとかして（もしかして） （585票）
- ７位ちっとんべえ（少し） （515票）
- ８位ぶちゃる（捨てる） （447票）
- ９位わっきゃない（わけない・なんてことない） （412票）
- 10位よいじゃねぇ（楽じゃない） （380票）
ランキングの集計方法
調査方法：株式会社ＣＭサイトがインターネットリサーチした＜群馬弁！意味が難しい「群馬の方言」ランキング＞のアンケート結果を集計。
※有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,861名／調査日：2023年10月25日
第1位：えんと（座る）（1,145票）
- 『そこにえんとして』と言われたら、なにしたらいいか分からない
- 『えーと…』かなと思っていたら、『座る』だった
- 言われたらシチュエーションと雰囲気で理解するしかないかなぁ
使う相手は幼児限定！1位は「えんと（座る）」！
1位は「座る」と言う意味の方言「えんと」！主に子どもに対して「えんとして！（座って！）」と使う幼児語なので、大人同士の会話で使われることはまずありません。「座る」を意味する方言（幼児語）は全国各地にあり、関西地方では「おっちん」、北海道では「おっちゃんこ」など実にさまざま。「座る」の方言だけで、出身地がわかってしまうかもしれませんね！
第2位：おやげねー（かわいそう）（1,144票）
- 『親らしくない』という意味かと思いました
- どうしてこうなった。解らない
- まったくわからなかった！
“親気ない”から変化した言葉！2位は「おやげねー（かわいそう）」！
「かわいそう」を意味する方言「おやげねー」。「おやげない」という場合もあります。一説によると「親気ない」→「親らしくない」→「思いやりがない、ひどい」…という意味になったとか！長野県の一部でも使われているそうです！
第3位：もちゃつけ（手がかかる／世話が焼ける）（1,123票）
- 『餅つき』に聞こえる
- 『餅をつけ』、あるいは『持ち歩け』と混同しそう
- お茶漬けの一種かと
餅やお茶はつきません！3位は「もちゃつけ（手がかかる／世話が焼ける）」！
「もちゃつけ」と聞くと「餅つき」や「お茶漬け」、はたまた「落ち着け」といった言葉が浮かぶかもしれませんね。実際は「手がかかる」「世話が焼ける」と言う意味の方言です。「この子はもちゃつけだな」などといった使われ方をしますが、方言だとどことなく愛情もこもった感じがしますね！
第4位：のめっこい（つるつる）（996票）
4位は「のめっこい（つるつる）」！
- これは『つるつる』とはわからないッス。酒が飲める意味だと間違いそう
「表面がなめらか」「つるつる」の意味で使われる方言「のめっこい」。ツルツルのうどんや赤ちゃんのほっぺを表現する際などに使われるのだそうです！
第5位：うんまける（まき散らす）（595票）
5位は「うんまける（まき散らす）」！
- 群馬県の言葉は難し過ぎますね
「運」や「負ける」という漢字も思い浮かびますが、「うんまける」は「まき散らす」という意味です。コーヒーをこぼしてしまったときなどに「うんまけた！」と言います！
第6位：ぼっとかして（もしかして）（585票）
6位は「ぼっとかして（もしかして）」！
- 『もしかして』に、どうしても結びつかない
「ぼっとかして」は、「ぼーっとしてる」ではありませんし、「ポットを貸して」でもありません。「もしかして」という意味の方言です。「ぼっとして」と使われることも！
第7位：ちっとんべえ（少し）（515票）
7位は「ちっとんべえ（少し）」！
- 難しいと言うか面白い！
「少し」を意味する方言「ちっとんべえ」。キャラクターの名前のようにも思えますね。意味は「少し」なのに言葉としては文字数が多くなっているのが面白いです！
第8位：ぶちゃる（捨てる）（447票）
画像はX（@gunma_gunmachan）から引用 《拡大》
8位は「ぶちゃる（捨てる）」！
- なんか、かわいい
「捨てる」を意味する方言「ぶちゃる」。新潟県や長野県、山梨県でも使われているようです。元々は平安時代にも使われていた古語「打ち遣る」が変化したという説があります！
第9位：わっきゃない（わけない・なんてことない）（412票）
9位は「わっきゃない（わけない・なんてことない）」！
- 稚内市と勘違いする
「わっきゃない」は「わけない」や「なんてことない」を意味する方言。つんく♂さんのプロデュースするアイドルグループ℃-uteの曲に「わっきゃない(Z)」という曲がありますが、こちらは群馬の方言からの引用ではなく、つんく♂さんが江戸っ子弁風の言葉をイメージしたものそうです！
第10位：よいじゃねぇ（楽じゃない）（380票）
10位は「よいじゃねぇ（楽じゃない）」！
- 間違えそうな表現
「よいじゃねぇ」は「楽じゃない」を意味する方言。一瞬「良いじゃない」と肯定する言葉にも聞こえますが、否定の言葉なんですね。「容易じゃない」が変化したという説も！
群馬弁！意味が難しい「群馬の方言」ランキングベスト10
以上、全年代の男女（性別回答しないを含む）10,861名が選んだ＜群馬弁！意味が難しい「群馬の方言」ランキング＞でした。あなたの知っている「群馬の方言」はありましたか？
有効回答者数：全年代の男女（性別回答しないを含む）10,861名
調査日：2023年10月25日
